6月4日メッセージ

ローレンスマイカ

音声はこちら

http://ariseandshinejapan.up.seesaa.net/image/2016-30062.mp3

今週の日曜日はペンテコステの日です

This Sunday is going to be Pentecost

ペンテコステは、聖霊が弟子たちに注がれ、聖霊の始まりでもあり、教会の始まりでもあるから祝うのです

Pentecost is the day that we celebrate the outpouring of the Spirit upon the first disciples, and the essential “birthday” of the Church.

Feast of weeks 7週の祭り

(exo 34:22)出エジプト記 34:22

(Deu 16:9-12)申命記 16:9-12

使徒の働き2章

Acts 2

これはイエスの約束です。決して離れない、代わりに助け主を与えてくださると約束されました。それが聖霊です。

This a promise of Jesus that he will never leave us but send a helper. This is the Holy Spirit. 

聖霊の役割

Role of Holy Spirit

1. 導く

2. 助ける

3. 慰める

4.平安を与える

5. 教えてくれる

6. 思い起こさせてくれる

7.力を与える 

1. He leads& guides

2. He helps

3. He Comforts

4.He brings Peace

5. He teaches

6. He lets you remember

7.Gives Power 

人生の実をもたらします (ガラテヤ5:22,23)

しかし、御霊の実は、愛、喜び、平和、寛容、慈愛、善意、忠実、 柔和、自制であって・・・

fruit of your life  (Gal 5:22,23)

But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, Galatians 

gentleness, and self-control. 

私たちは聖霊をもっと私たちの人生のいろいろな所をコントロールさせるべきです。

We should allow the Holy Spirit to take control over more and more areas of our lives.